the fact of the matter is

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

It means the real truth is this.

Source: tema4p/english-vocabulary

the first lady of sth

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

the most important and respected woman in a particular area

Source: tema4p/english-vocabulary

the frosting on the cake

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

an extra nice thing that makes something already good even better

Source: tema4p/english-vocabulary

the game's up

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

it is finished; someone has been caught and cannot continue

Source: tema4p/english-vocabulary

the gloves are off

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

people stop being polite and start fighting or competing strongly

Source: tema4p/english-vocabulary

the good old days

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

a time in the past that people remember as better

Source: tema4p/english-vocabulary

The grass is always greener on the other side of the fence

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

Other people always seem to be in a better situation than you.

Source: tema4p/english-vocabulary

the green-eyed monster

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

jealousy that makes someone angry or unhappy.

Source: tema4p/english-vocabulary

the halcyon days

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

A happy time in the past that people remember fondly.

Source: tema4p/english-vocabulary

the icing on the cake

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

something that makes a good situation even better

Source: tema4p/english-vocabulary

the ins and outs of

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

the details of something; all the intricacies or specific information about how something works or is done.

Source: tema4p/english-vocabulary

the kiss of death

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

something that causes a plan or business to fail.

Source: tema4p/english-vocabulary

The lesser of two evils

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

It is the less unpleasant of two bad options.

Source: tema4p/english-vocabulary

the life and soul of the party

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

a person who is very fun and makes everyone enjoy a party

Source: tema4p/english-vocabulary

the long arm of the law

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

The police will find you and catch you.

Source: tema4p/english-vocabulary

the midas touch

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

the ability to make money or succeed easily

Source: tema4p/english-vocabulary

The more, the merrier.

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

You’re happy for others to join your group or activity.

Source: tema4p/english-vocabulary

the name of the game

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

the most important thing to do to succeed.

Source: tema4p/english-vocabulary

the odd one out

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

Someone or something that is different from the others in a group.

Source: tema4p/english-vocabulary

the other side of the coin

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

A different perspective or aspect of a situation, often one that contrasts with or opposes the original view.

Source: tema4p/english-vocabulary