like a bear with a sore head

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

Very bad-tempered or irritable; acting in a grumpy or angry manner.

Source: tema4p/english-vocabulary

like a deer caught in the headlights

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

to look frozen and scared because you are surprised.

Source: tema4p/english-vocabulary

like a fish out of water

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

uncomfortable because you are different from other people

Source: tema4p/english-vocabulary

like a red rag to a bull

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

Something that is likely to make someone very angry or provoke a strong, negative reaction.

Source: tema4p/english-vocabulary

like getting blood out of a stone

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

Very difficult to do, especially when trying to make someone give you information or something they don't want to give.

Source: tema4p/english-vocabulary

like gold dust

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

very rare and valuable

Source: tema4p/english-vocabulary

like greased lightning

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

very quickly indeed

Source: tema4p/english-vocabulary

like nailing jelly to a wall

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

very hard to do because the thing keeps changing or will not stay still

Source: tema4p/english-vocabulary

like something the cat brought/dragged in

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

Looking very scruffy, untidy, or messy, as if one has been through a rough experience.

Source: tema4p/english-vocabulary

like the cat that ate the canary

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

looking very pleased with yourself, often because you did something wrong

Source: tema4p/english-vocabulary

like the cat that got the cream

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

looking very pleased and proud, like you got what you wanted

Source: tema4p/english-vocabulary

like the plague

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

To avoid someone or something completely because it is unpleasant or undesirable.

Source: tema4p/english-vocabulary

like there's no tomorrow

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

Very fast and with a lot of energy, as if time is running out.

Source: tema4p/english-vocabulary

like there’s no tomorrow

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

To do something eagerly, intensely, or very quickly, as if there is no future or no chance to do it again.

Source: tema4p/english-vocabulary

like water off a duck’s back

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

having no effect on someone, especially criticism or insults

Source: tema4p/english-vocabulary

line of work

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

the type of job or profession someone has

Source: tema4p/english-vocabulary

line one's own pockets

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

to secretly take money for yourself, often dishonestly

Source: tema4p/english-vocabulary

lingua franca

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

a language used for day-to-day public communication, which is not the speakers’ own language

Source: tema4p/english-vocabulary

lip service

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

To express support or agreement for something verbally, but not follow through with actions.

Source: tema4p/english-vocabulary

listen with half an ear

N/A

Chưa có nghĩa tiếng Việt.

to listen without paying much attention

Source: tema4p/english-vocabulary